子宫切除的知情同意（原创翻译）

      你们能想像出，在一个国家，每年有622，000名母亲，姐妹，女儿，爱人，朋友的性器官被切除吗？这正发生在美国。希望有更多的朋友能够看到HERS基金会的教育DVD——“女性解剖学：女性器官的功能。”

      该教育DVD的目的是为了告知女性切除性器官的副作用，以及还没有其他部分的人体骨骼切除得像子宫和卵巢一样频繁。子宫切除术是切除子宫。卵巢切除术是切除卵巢。但平均75%的女性在做子宫切除术的同时，会做卵巢切除术。切除性腺的正确医学术语是阉割。据统计，男性切除性器官的数目微不足道。然而，男性和女性的癌症率几乎相同。

     在一份HERS调查女性做子宫切除术的报告中显示——99.7%的女性说，医生疏忽了，没有告诉，或者谎称已有充分证据的手术的副作用。在向她们提供了关于女性解剖学的基本信息之前，都没有知情同意。因此，几乎所有切除子宫和卵巢的手术都未经同意。

      女性们会被要求签一份同意书，上面列出了要做的手术以及任何大手术的最常见风险。所推荐的手术通常会被写成“探查术和可能的TAH/BSO”（全称为经腹部子宫切除术和双侧输卵管、卵巢切除术）写在同意书中。这意味着在手术中，子宫和卵巢有可能被切除掉。许多女性被告知，她们仅仅是同意做探查术。但是“可能”这个字眼许可了医生切除有生育功能的性器官的权利，而且产生了一个合法的空隙，保护医生和医院免于受到法律控诉。在其他类型的探测术中，切除器官并不是习惯性的。然而，这在女性器官的探测术中确实常见。因此，妇女和女孩们特别地危险。而且，在服用了镇定剂之后，妇女们通常会被告知签同意书——些都仅仅是在手术前几分钟。

       很清楚地，同意书的过程本身并没有起到作用，而且还存在很深的缺陷。在提供关于女性解剖学和性器官功能信息之前，女性没有权利要求考虑同意做探测术或切除子宫或卵巢。

      没有信息？

      不同意！

      我们强烈要求制定法律，来强迫每位医生向那些被告知需要做骨盆手术，包括探测术，子宫切除术，或者卵巢切除术的妇女和女孩提供HERS的教育DVD——“女性解剖学：女性器官的功能”。(冯杨 译)

请医生答疑解惑，可扫描右边二维码加99子宫网医生微信；

与病友交流互动，可加肌瘤/腺肌症QQ交流群 244928483